Have you set the container as a collider (using a PhysX Collision op if your particles are PhysX particles)?
Alternatively you can use a Surface Test to do an inside/outside test and delete any rogue particles that escape.
Alternatively you can use a Surface Test to do an inside/outside test and delete any rogue particles that escape.