Position Object places on both sides of mesh when O only want it on one.

[tyFlow]

Based on your screenshot your mesh has 2 sides, so it makes sense that droplets would appear on both.

If you need two sides on your mesh (likely), then make a duplicate mesh with the inside surface deleted and scatter on that instead.