Assign particles to certain meshes and change them with speed

[dv2000]

Hi,
is there anyway to glue ty particles to car tail lights. When car moves, the particles stop glowing, when stops particles glow like a brake light.

So what should i use where particles change texture or ID when motion is detected among moving particles only? 


We have to use ty because all cars are copied as instant with the same instant texture.