Cover surface in random manner

[tyFlow]

For the random rotation you'll want to put the Rotation operator after the Position Object operator, and add divergence along the particle's Z axis.

For preventing overlap, use a Fuse operator.