How to colorize particles based on x-position?

[Mnietek]

How to colorize particles based on x-position?
I try with Custom properties operator and Mapping operator. 
   

And this work for particles which x-pos is greater than 0:
   

Why doesn't it work for X<0?