How to colorize particles based on x-position?

[tyFlow]

Don't use a custom vector for this - use a custom float (there should be a 'position X' property available).

When you normalize a vector you're normalizing its length, which won't get rid of the negative values, leading to the unexpected result.