I'll look into the display issue, sure.
Edit: this seems to be a Max limitation. When you are on a modifier lower in the stack, display routines for modifiers above it are not called.
Edit: this seems to be a Max limitation. When you are on a modifier lower in the stack, display routines for modifiers above it are not called.