Springy Skin (TyFlex Operator?)

[d4rk3lf]

Have you tried wobble operator?
From your description, this might be just the thing you are searching for.

I think there even might be wobble example official file with grass field..