Particles in container penetrating through wall

[tyFlow]

With default settings you need to wait for the caching to finish for the mesh file to be generated. Or you can enable "backup at regular intervals" to have it generated every X minutes if you're exporting a particularly long sequence.