Particle Physics - variable collision distance

[tyFlow]

Yes, this is just the nature of performing vertex-to-vertex collisions on an arbitrary mesh. You can use a subdivide modifier on your input mesh to normalize the size of all faces to help alleviate the disparities.