surface test-mesh deformation only?

[SiriVFX]

for the first one: you could attach particles to the surface and than let these particles emit new ones with inherited motion.