spawn towards nearest particle possible?

[tyFlow]

You can use groups and neighbor tests to simulate growth, and then use those same groups within a spline operator (set to neighbor mode) to bind only between the particles of the growing group.

Attached is an example scene for you to reference.