poly detach

[HHbomb]

Have you tried the Face Fracture operator? That's exactly what it does.

Arghhh... you are right.     I already use Face fracture for several objects, but I had the smooth problem.... so I forgot.
I don't know if it is even possible to fracture an object partially ( inside an another volume ) and not the whole object.