08-07-2019, 10:34 PM
Just create a second flow, import the first with Birth Flow/Flow Update operators, and send particles back and forth between two events based on the inside/outside test. Then just display particles in the inside event. That will preserve all motion (since it's merely being imported from the first flow) but gives you full control over display.