tySpline generation possible just by IDs?

[tyFlow]

The next build allows specific ID targeting like that.

If the particles are related as siblings (ex: birthed from a spline using a Birth Surface) you can set your Spline operator to "sibling" mode and it should work as you intend.