Actors should transfer their animation fine, as the tyActor is importing and applying the object transform animation to the particles directly.
The Shape operator imports animation as deformations, and will not transfer any transform data to the particles, so that would explain why you weren't getting any.
The Shape operator imports animation as deformations, and will not transfer any transform data to the particles, so that would explain why you weren't getting any.