Does the tets Operator work?

[gomi]

3ds max 2020, Latest build: tyFlow_016052_VRayNEXT.

I'm trying to make volume sprites, not even sure if this is the right way...