Blurring particles attributes

[duduche75]

You exactly pointed out what my concern is about, avoiding clunkyness  
Thanks a lot for your help, and don't worry, I guess there are much important things at the top of your todo list