object bind to volume

[tyFlow]

There's not a way to bind to a volume, beyond simply limiting a particle's surface offset to some particular value that keeps it "inside" the surface. A point on a surface has an explicit coordinate (barycentric, for example)...but a point inside a volume cannot have such an explicit, discrete coordinate.