Color study and request for color operator

[TubeSmokeGuy]

It's quite straightforward once you understand that colors can be stored as UVWs.

I understand. But how to do that?

For example here in that screenshot attached:
How to store the red, blue and green colors, displayed on the particles in the viewport, as point3 color values to map channel 0?