Hide part of cached sim

[Espen]

I exported a tycache of my sim, i now use typarticleskin to attach my crate to the sim.
I want to hide the spheres (voxels) needed to run the sim properly. How to do that?
I been fiddling around way too long so things get more and more confusing here now...