Parenting particle to Object and apply velocity

[MonsieurK]

Thank you for your answer sjyong.

OK maybe i will bake my simulation and parenting the bake to my object.

(My english is worth than yours i think )