I took a look at your setup. The first file was headed in the right direction. You just forgot to adjust the Surface Force settings. The attraction value is 5 and motion is 0. You want attraction to be 0 and want motion to be at least 100%...maybe even higher like 150% to really carry forward a lot of velocity. Also disable "simulate substeps" in this case.
The Surface Force won't pass on any spin information, so it may also be a good idea to add a Spin operator in there too for some angular velocity.
The Surface Force won't pass on any spin information, so it may also be a good idea to add a Spin operator in there too for some angular velocity.