CUDA dll's don't work for Max 2021

[louvfx]

Not sure if this helps, but it works fine in 2021 on my system.
https://pasteboard.co/JUJVgZf.png

Perhaps you can double check your dll placement /or nvidia drivers.
I once had Windows replace my nvidia drivers with a generic driver after a Windows Update.