tyCache particles do not render on render farm

[tyFlow]

Well depending on your setup, tyFlow/tyCache have rendertime-only mesh generation processes that will get skipped if they are set to non-renderable, that may be getting cached internally during local renders due to viewport mesh generation requirements.

Going back to your tyCache-only setup, can you try to just render the raw tyCache (no vray distance tex, no non-renderable settings) through Deadline, and see if it appears in all frames?