Random UVW on particles - possible or not?

[videofx]

Sure, you can use a Mapping operator either on its own, or in conjunction with a Custom Properties operator, to generate and assign random UVW values to any particle.

Thanks ...but could you please explain how to assign random UVW?
(If it's not too complicated... )