Help with flowing wave particles

[disp84]

Hello everybody, i'm trying to achieve something like this:

https://vimeo.com/389175090

I can't find a proper way to give my simulation that wavy motion, i'm trying with different forces but no succes.
Any help will be appreciated.
Thank you very much!