Can the color of an object be transferred to tySplineMesher using particles?

[Harakudash]

Hello.

Is it possible to emit particles on the surface of an object and save the object's texture color to a custom vector?

Also, can I use the values of that custom vector to color the tySplineMesher?

Other than the above, is there any other way to transfer the color of an object's texture to a particle and then spline that particle to transfer the color to tySplineMesher?

I'm using a translation tool, so sorry if the context is wrong.