Colorize using distance to an object?

[Fabrice]

Have you tried Surface Test?

(sorry I was on another project for a few days)

Yes it works well with a "Surface test", it reacts to the polygons now, not only the pivot.
Thanks for the help !