how export groups are working?

[tyFlow]

If you assign tyActor properties to geometry, tyFlow will import those properties and assign them to the corresponding particles. In that case you wouldn't need a Particle Group operator.