surface test-mesh deformation only?

[super gnu]

for the first one: you could attach particles to the surface and than let these particles emit new ones with inherited motion.

sounds promising, but i cant follow how that would help?   wouldnt the emitted particles behave the same as my current ones?